Le DVD du Retour de Goldorak est enfin complété. Après plus de deux ans d'attente et de multiples pépins, ce projet de préservation est désormais terminé.
Il s'agissait de prendre un film enregistré en 1988 sur les ondes de TQS (Télévision Quatre-Saisons : une chaîne télévisée québécoise) sur cassette Betamax et d'en faire le transfert sur DVD, en tentant d'améliorer un peu la qualité de l'image et du son.
Pour le son, c'est plutôt réussi. Pour l'image, un peu du grain a pu être enlevé, mais certains passages ne pouvaient être améliorés considérablement. Toutefois, cela ajoute à son caractère d'époque.
"Le pire Goldorak"
De toute façon, l'intérêt du Retour de Goldorak ne saurait se limiter à son caractère esthétique. Ce film, parfois cité comme étant le moins bon de tous les Goldorak, est une construction pour le moins bizarre puisqu'il compile de façon plus ou moins aléatoire différentes histoires de super-robots. Ainsi, Actarus et son Goldorak côtoient les deux Mazinger, d'autres robots de Go Nagai et même... Devilman.
Je vous invite d'ailleurs à regarder la note précédente pour voir le bonus que j'ai choisi d'ajouter au DVD pour mieux expliquer les effets d'un tel montage : les dialogues ont été changés, la trame narrative part parfois dans tous les sens. Mais cela fait partie du plaisir que j'ai encore aujourd'hui à regarder ce film sans queue ni tête.
Une chanson, un enfant traumatisé
La chanson du Retour de Goldorak a toutes les qualités d'un traumatisme : elle fait peur, vous reste dans la tête pendant des années et surgit dans votre vie au moment où vous vous y attendez le moins. C'est le genre d'information que votre cerveau stocke pour meubler les moments où il est inactif. Ne soyez pas étonnés si vous vous surprenez à chanter "Goldorak et les deux Mazinger, patrouillent ensemble dans les airs..." sous la douche.
Vous le voulez le revoir ?
Réalisé avant tout dans un but personnel pour épargner cette pauvre cassette Beta qui joue depuis 20 ans, ce DVD regorge de souvenirs. Et ce serait un peu bête de mettre tant d'efforts dans ce projet de préservation sans en faire bénéficier d'autres personnes. N'hésitez pas à me contacter grâce à l'adresse courriel qui se trouve dans le colonne de gauche pour savoir comment on peut s'arranger pour que vous aussi puissiez revoir vous aussi ce film presque impossible à dénicher aujourd'hui. Que vous soyez nostalgique, collectionneur ou tout simplement curieux, il nous fera plaisir de vous lire.
Devilman en français
Plusieurs internautes ont souligné qu'il est pour le moins ardu de trouver des extraits de Devilman parlant en français. J'espère que cette sélection d'extraits du Retour de Goldorak saura les satisfaire.
Bonjour, moi aussi j'aimerais revoir ce classique de mon enfance.
Voici mon courriel.
dave_eclipse@hotmail.com
Merci beaucoup
Rédigé par : Dave Brouillard | 24 août 2011 à 20:57
moi aussi j'aimerais pouvoir avoir la chance de revoir ce classic merci de me dire comment faire eric_massy@hotmail.com
Rédigé par : eric massy | 10 août 2011 à 18:20
si jamais par chance votre offre de revoie ça est encore possible moi je tripperais!
mon adresse est legaultpatrick@videotron.ca
merci!
Rédigé par : Patrick | 07 août 2011 à 08:48
P.S Mon adresse est celeri_vert@hotmail.com
Rédigé par : Sébastien | 14 mai 2011 à 01:29
Salut !
Comme plusieurs autres je crois, j'avais ce film enregistré sur cassette et quelqu'un a enregistré quelque chose par dessus !
J'aimerais beaucoup l'obtenir à nouveau. Est-ce que c'est possible ?
merci
Sébastien
Rédigé par : Sébastien | 14 mai 2011 à 01:28
J'ai eu ce film sur casette VHS enregistré très longtemps, mais un magnétoscope l'a emporter dans sa mort si je peux le dire ainsi.
J'aimerais beaucoup obtenir ce DVD du Retour de Goldorak. Mon email est jgt4242@hotmail.com
Merci :)
Rédigé par : Jean-Guy Turcotte | 10 décembre 2010 à 03:54
Bonjour!
Le simple fait de savoir que ce serait possible de pouvoir revisionner ce film me fait triper...
J ai été devans la télévision lorsque le film est passé à TQS .... ma première journée des vacances d école.
Si il y avait possibilité d avoir ce film quel qu il soit, et bien ma réponse serait: quand pui je l avoir?
merci de bien vouloir me répondre sur mon mail à ce sujet : le_fred_@hotmail.com
merci à l avance.... :)
Rédigé par : Frédérick | 15 janvier 2009 à 18:54